落

基本字义

落 luò

1.掉下来，往下降：掉～。降～。～下。零～（a.叶子脱落，如“草木～～”；b.衰败，如“一片～～景象”；c.稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。

拘束，均亦作“落魄（bó）”）。

3.遗留在后面：～后。～伍。～选。

4.停留，留下：～户。～荒。～笔。～款。

5.停留或居住的地方：村～。部～。院～。

6.归属，得到某种结果：～得。～空。

7.陷入不利境地：～网。～难（nàn）。

8.古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：～成。

9.稀少：疏～。稀稀～～。

10.屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。”

11.死亡：殂～。

12.〔～～〕a.豁达，大方，如“～～大方”；b.孤独，不苟合，如“～～寡合。”

详细字义

落là

〈动〉

1.丢了，漏掉 [be missing]。如：丢三落四；这里落了两个字

2.忘了拿，没注意取 [forget to bring sth.;leave sth.]。如：我忙着出来，把票落在家里了

3.落后 [lag behind]。如：落下很远；落在后面

4.没有上，误 [miss]。如：落了一个星期的课

5.另见 lào;luō；luò

落 luò

〈动〉

1.（形声。从艸，洛声。本义：叶落，花落）

2.同本义 [wither or fall]

落，凡草曰零，木曰落。——《说文》

草木黄落。——《礼记·月令》

唯草木之零落兮。

桑之未落，其叶沃若。——《诗·卫风·氓》

人闲桂花落。——唐·王维《鸟鸣涧》

落英缤纷。——晋·陶渊明《桃花源记》

叶落树下。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

纷堕如落叶。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

3.又如：落红（落花）;落花媒人（不正当男女关系的撮合人）；落英缤纷（落地零乱的样子）；落木（落叶）；落花时节（指暮春季节）

4.脱离；脱身 [separate one-self from;break away from]。如：落荒而走（逃离战场，奔向荒野）

5.泛指下落；下坠 [descend;fall]

山高月小，水落石出。——苏轼《后赤壁赋》

牙齿半落左耳聋。——杜甫《复阴》

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——李白《望庐山瀑布》

其印自落。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

鸡鸣月落。——明·魏禧《大铁椎传》

贼应声落。

6.又如：贼应声落；落土（指太阳或月亮下山）；落山（指太阳下山）；落羽（指受伤坠地的鸟）；涨落；落生（射落生灵，即猎取鸟类）；落帽（帽子为风吹落）；落絮（落下的丝絮。比喻飘落的柳絮；比喻飘落的雪花）；落潮（退潮）；落雁沉鱼（形容女子貌美所用之词）；落坐（坐下）；落台（下台；了结）；落地罩（可以坠到地面的帷幕）

7.掉进；掠? [fall into]

不可落于敌人之手。——清·全祖望《梅花岭记》

几落贼手死。——宋·文天祥《诚意伯刘文成公文集》

8.又如：落局（落入骗局）；落夜（入夜）

9.耽误；荒废 [delay;hold up]

夫子阖行邪?无落吾事。——《庄子·天地》

10.又如：落索（萧索）；落然（荒废的样子）

11.衰败 [decay; decline; wane]

盛而不落者，未之有也。——《管子·宙合》

12.又如：落漠（落拓，潦倒）；落羽（羽毛摧落。比喻失意）；落薄（落魄；潦倒失意）；落拓（落魄；穷困失意；放荡不羁）；落膘（指牲畜变瘦）

13.除去；特指免去职务等 [remove sb. from office;dismiss]。如：落台（卸去公职）

14.止息；停留；亦指留下 [stop;stay]

众婆子步下围随至一垂花门前落下。——《红楼梦》。又如：落市（歇市，停止营业）；落草（停止）；落夜（住宿，过夜)

15.遗留在后面 [lag behind]。如：落卷(没有录取的卷子）；落名（考试落第）；落脚货（剩下来的布头零碎）

16.归属 [belong to]。如：落着（可以依靠或指望的来源）；落台（结束，告一段段）

17.得到 [get;obtain]

俺若是一心行正，落一个万古名扬。——《射柳捶丸》

18.又如：落不的（得不到）；落来（得到某种结果）；落定（成为定局）；落保（担保）

19.克扣，中饱钱财 [fish for;gain]。如：落钞（经手银钱时私下克扣一小部分）；落腰（收进腰包）；落阁（中饱私囊；从中渔利）；落钱（侵吞经手钱财）

20.古代宫室建成时举行祭礼 [be completed]

楚子成 章华之台，愿与诸侯落之。——《左传·昭公七年》

21.又如：落成

22.通“络”。羁勒，用网状物兜住 [hold sth. in place with a net]

落马首，穿牛鼻，是谓人。——《庄子·秋水》

成玄英疏：“牛鼻可穿，马首可络。”

23.中医的经络系统 [system of the channels and collaterals]

原人血脉经落骨髓。——《汉书·艺文志》

〈形〉

1.衰败；零落；稀疏 [withered and fallen]

家贫，宾客益落。——《史记》

门前冷落鞍马稀。——白居易《琵琶行（并序）》

2.又如：落解粥（极稀的粥）；落然（冷落）；落堕（零落）；落驿（稀疏，零落）

〈名〉

1.停留的地方 [whereabouts;drop]。如：落着（落著。下落，分晓）；落点（指球着落的位置）

2.居处 [residence]

矗不知几千万落。——唐· 杜枚《阿房宫赋》

3.又如：院落；部落；村落。

〈量〉

1.叠，摞 [pile]。如：公公拿着一落砖。

2.另见 là；lào;luō

落 lào

〈名〉

1.曲艺名。北方对“莲花落”的俗称。又泛指各种曲艺杂耍 [laozi,Lotus laozi]。如：落子馆（演北方曲艺杂耍的场所）

〈动〉

1.捞，赚 [earn]

把东西开个花账儿，落他二三两银子。——《西游记》

2.又如：落褒贬（落下不是）；落亏欠（欠下人情债）

3.脱落；退去 [fade]。如：落后（退色）

4.错失 [fault]。如：落枕（又名失枕。因睡觉时受寒或枕枕头的姿势不合适，以致脖子疼痛，转动不便）

5.倒，倒下 [fall]。如：落炕（方言。病得不能起床）

6.另见 là；luō；luò

稀有姓氏：落（lao）：仍在使用的罕见姓氏，汉族。来源不一：第一，《姓氏考略》注引《路史》称：“炎帝参卢之后有落氏，出任姓后。”第二，又注称：“鲜卑姓。檀石槐之西部大人有落罗。”第三，由复姓皋落所改。《通志·氏族略》注引《风俗通》称：“皋落氏，翟国也，此赤翟别种。其地在今山西恒曲县，以国为氏。”第四，《中华姓氏大辞典》据《风俗通》注称：“落姑氏之后有落氏。”落姑，春秋时鲁国大夫的食邑，后以为姓。这一姓氏的名人在东汉时有落皓，中牟令。北魏时有落子渊，虎贲将。今天则主要分布在北京、山东沾化、新泰，浙江余姚，山西太原、长治、交城、朔州市朔城区、大同，内蒙古乌海、呼市，湖北武汉，河南临颍，河北乐亭等地。另外，落字又读作laò，在内蒙古乌海有这个姓氏，可能因方音异读所致。山西省朔州市朔城区峙峪村有比较著名的旧石器晚期文化遗址，其大部分村民姓落，传说此地“落”姓祖先是明朝的一位御医，因为得罪权贵，所以逃难到峙峪，御医以前并不姓“落”，为了逃难才改姓，意为“流落，落难”。

落 luō

1.——“大大落落”（dàda-luōluō）：方言。形容态度大方。

2.另见 là；lào;luò

常用词组

落 luò

1.落榜 luòbǎng

[formerly,fail in civil examinations] 考试没有被录取，榜上无名。

2.落笔 luòbǐ

[start to write or draw;start to set pen on paper] 下笔书写或作画。

他在有了生活体验后才落笔画画。

3.落膘 luòbiāo

[the livestock become thin] 牲畜掉膘变瘦。

4.落泊 luòbó

⑴[be in dire straits; be down and cast]∶飘泊四方，潦倒失意或穷困不得意；不得志。

⑵[bold generous;unconstrained]∶豪放、豪迈、不拘束。

5.落不是 lào bú shì

[be blamed in the end;be condemned;criticised as wrong] 被认为有过失而受责难。

跟他跑里跑外忙了半天，反落不是。

6.落草 luòcǎo

[become an outlaw;take to be green-wood (heather); join the bandits; turn to banditry] 逃往草莽、山地为寇；当强盗

小人等三个累被官司逼迫，不得已上山落草。——《水浒传》

落草为寇

7.落草，落草儿 luòcǎo,luòcǎor

[(of a baby) be born]〈方〉∶指胎儿出生。

8.落产 luòchǎn

[be born]〈方〉∶出生；降生。

小牛犊落产。

9.落场 luòchǎng

[wind up;end up;stop;end;ending]〈方〉∶结束；收尾；结局；下场。

10.落潮 luòcháo

⑴[ebb tide; tide is low]∶退潮；潮汐的倒流。

⑵[turn]∶指从落潮到涨潮或从涨潮到落潮的转变。

你应该在落潮前半个小时出航。

11.落成 luòchéng

[completion of a building,etc.] 古代宗庙、宫室盖好时所行的祭礼。始成的意思。

凡房屋建造完成都叫落成。

12.落成典礼 luòchéng diǎnlǐ

[inauguration ceremony] 举行庆祝竣工的隆重仪式。

皇帝为大礼拜堂举行落成典礼。

13.落的 luòde

[come to;get;end in] 即落得，落到。

14.落得 luòde

[come to;get;end in] 结果是；总计为。

落得一场空。

15.落地 luòdì

⑴[fall to the ground]∶物体落在地上。

⑵[be beheaded]∶割下头颅或颈部。

人头落地

⑶[be born]∶婴儿出生

呱呱落地

16.落地秤 luòdìchèng

[loadometer] 见“荷载计”

17.落地灯 luòdìdēng

[floor lamp] 竖立在地板上的高遮光灯，通常可以搬动。

18.落第 luòdì

[fail in an imperial examination] 科举考试未中。又指输掉。

19.落发 luòfà

[drop off hair; hair falls; shave one's head become a Buddhist monk] 剃发为僧或为尼。

20.落黑 luòhēi

[fall into night]〈方〉∶夜幕降临，天色转黑。

21.落后 luòhòu

[fall behind;lag behind; drop behind] 赶不上，落在后头。

一个小孩子跟着大孩子们走，但落后一点。

工作中他落后了。

22.落后 luòhòu

⑴[backward;under-developed]∶不先进

技术落后

⑵[at last]∶最后

不知费了多少唇舌，落后我急了，要带他回官。

⑶[later]∶而后；后来

23.落户 luòhù

[settle] 在异乡定居

部队转业，落户北京

24.落花流水 luòhuā-liúshuǐ

⑴[falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed] 形容春暮景色衰败，落花随着流水而去。比喻好时光的消逝

兰蒲苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。——唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》

落花流水春去也，天上人间。——李煜词

⑵也用以形容残败零落

被我那一路钯，打进去时，打得落花流水，魂散魄飞！——《西游记》

25.落花生 luòhuāshēng

[peanut;groundnut] 一种低矮分枝的一年生草本作物，茎被长柔毛，羽状复叶，花鲜黄色，初时无花梗，但其隐头花序以后伸长并弯屈伸入土中，子房成熟时表面有网纹，果通常是缩缢、不开裂的荚果，内含1-3粒可食的种子，此种植物可能原产巴西，但因其种子富含油脂可榨油和可作饲料，故被广泛栽培于热带和温带地区

26.落花时节 luòhuā shíjié

[end of spring] 春末

落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

27.落花有意，流水无情luòhuā yǒu yì，liúshuǐ wú qíng

[shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love] 比喻一方有意，一方无情。单恋，单相思

28.落荒 luòhuāng

[take to the wilds] 离开大路，向荒野逃去。比喻失败而逃命

我诈败落荒的走。——佚名《小尉迟》

落荒而逃

29.落荒而逃 luòhuāng’értáo

[be defeated and flee the battlefield;take to flight; be a fugitive from justice] 战败逃出战场

30.落籍 luòjí

⑴[settle]∶在异乡、异国落户。

他家在祖父一辈就迁到吉林落籍为农。

⑵[expunge one's name from a name list]∶销掉户籍。旧特指官妓从良，从乐籍上除名。也指替妓女赎身，以除去妓院乐籍。

31.落价 luòjià

[drop in price;fall in price;price goes down] 价格下跌。

收音机落价了。

32.落脚 luòjiǎo

⑴[stay for a time]∶在某地暂时停留。

找个地方落脚

⑵[put up]∶暂住

在客店落脚

33.落脚 luòjiǎo

[leftover bits and pieces] 下脚

落脚货

34.落井下石 luòjǐng-xiàshí

[hit a person when he’s down;avail oneself of the time when sb. is in difficulty to make an attack] 见人掉入陷阱，不去求援，反而扔下石头加害。比喻乘人之危予以陷害

35.落空 luòkōng

⑴[come to nothing; suffer loss; in vain; draw a blank]∶毫无结果，没有着落这事有落空的危险

⑵[fall]∶遭受彻底失败

两头落空

⑶[hole]∶空子

36.落款 luòkuǎn

[inscribe a gift;write down the names of the sender and the recipient on gift etc.] 题献、题赠，在书画、礼品等上面题上赠送人和收受人的姓名年月或诗句跋语

37.落泪 luòlèi

⑴[shed tears]∶掉眼泪

⑵[weep]∶哭，从眼里不断流出泪水

38.落落 luòluò

⑴[natural and graceful; very poised and dignified]∶形容举止潇洒自然；豁达开朗 <；落落大方>

⑵[unsociable;socially aloof;stand-offish]∶形容跟别人合不来；孤独 <；落落寡合>

⑶[pile up]∶堆积的样子

落落大满。——清·袁枚《黄生借书说》

39.落落大方 luòluò-dàfāng

[be very natural and graceful] 形容人的心胸坦率开朗，举止得体

更兼她天生得落落大方，不似那羞手羞脚的小家气象。——清·文康《儿女英雄传》

40.落落寡合 luòluò-guǎhé

[stand-offish;unsociable;aloof] 不合群，和众人合不来

因铁公子因人落落寡合，见事又敢作敢为，恐怕招愆，所以留在家下。—— 明· 名教中人《好逑传》

41.落马 luòmǎ

⑴[fall down from a running horse]∶落下马鞍。也比喻打仗或竞赛失败

中箭落马

⑵[be caught]∶江湖黑话指被逮捕

42.落寞，落漠，落莫 luòmò，luòmò，luòmò

[lonely;desolate; alone; aloof] 寂寞；冷落凄凉

涯待之殊落莫。——《资治通鉴》

43.落墨 luòmò

[start to write or draw;put pen to paper; set ink] 落笔。即“下笔”

44.落幕 luòmù

[the curtain falls ;conclude] 落下帷幕，结束

打假落幕，成绩裴然

45.落难 luònàn

⑴[meet with misfortune]∶遭到不幸；遭遇灾祸

⑵[be in distress; get into trouble]∶陷入困境

46.落魄 luòpò

⑴[be in dire straits; down-hearted] 穷困不得意

家贫落魄，无以为衣食业。——《史记·郦生陆贾列传》

闻甲落魄。——清·周容《芋老人传》

⑵亦称“落泊”

47.落日 luòrì

[setting sun] 夕阳

48.落色lào shǎi

[lost-color] 褪色

你拿指头蘸着唾沫，捻捻试试试，看落色不落色?——《醒世姻缘传》

49.落纱 luòshā

[winding yarn;spooling] 纺纱工序之一，将纱线绕于简管上定型、去除杂质

50.落实 luòshí

⑴[be practicable]∶使计划、措施、政策等得以实现

生产计划要订得落实

⑵[fix;ascertain decide in advance]∶确定，决定

交货时间还没有最后落实

⑶[carry out;fulfil;implement]∶实行

落实政策

⑷[feel at ease]∶心里踏实；情绪安定；落到实处；心情安稳

心里总是不落实

落 là

落儿 làer

⑴[means of living][口]∶生活上的着落（指钱财等，只用在“有、没有”后边）

有落儿（富足）

没落儿（穷困）

⑵也说“落子”

落 lào

2.落价，落价儿 làojià，làojiàr

[come down in price] 价格下跌、下降

电视机落价了

3.落架 làojià

[fall apart;decline in family wealth as the collapse of wooden frames in a house]〈方〉∶屋架坍塌，比喻家道衰落

4.落炕 làokàng

[be confined to bed by illness]〈方〉∶重病卧床不起

5.落色 làosè

[fade in color;discolor] 退色

6.落头 làotou

⑴[口]

⑵[surplus;profit]∶盈利；剩余。

这回多少能有些落头

⑶[benefit;profit]∶指做事所得的利

拿到手里才算落头。

7.落子 làozi

[laozi,cheap amusement park where singing,vaudeville shows are given] 〈方〉∶北方曲艺莲花落的俗称。旧时北方许多地方亦泛指各种曲艺杂耍；亦指早期的评剧。因其从莲花落发展而来，故称

落子馆

8.落子 làozi

[means of living][口]∶落儿

方言集汇

◎粤语：laai6 lok6

英文翻译

落luo

1. to settle down

2. to fall behind

3. to miss; to omit

落la

1. to leave behind

2. to fall behind

3. to miss; to omit