阿德莱德

阿德莱德（Adelaide），又译阿德雷德，澳大利亚第五大城市，也是南澳大利亚州首府，连续多年和墨尔本同时评为全世界最宜居的城市之一。

阿德莱德是澳大利亚南部的一个港市，南澳大利亚州首府，位于州东南部洛夫蒂山地与圣文森特湾间的滨海平原上，濒临托伦河。港口距市区西北12公里，有铁路相通。

阿德莱德由移民建于1837年。工商业中心。有汽车、机械、化学、纺织、炼油和电子装备等工业。通过阿德莱德港出口小麦、毛线、水果和畜产品等。附近为小麦、大麦和葡萄种植区，并有发达的奶牛养殖业。为本州农畜产品贸易中心和重要输出港。工业发达，以汽车制造、金属加工、化工、机械、电气设备、纺织、食品加工等为主。

阿德莱德有英国圣公会大教堂和罗马天主教大教堂等古迹。设有阿德莱德大学和自然历史博物馆。自1960年起每两年在此举行一次阿德莱德国际文艺节。

阿德莱德以其良好的治安秩序、完善的基础建设、先进的医疗水平、文化与环境及教育条件，连续多年位列全球最宜居城市榜单前十位。在英国《经济学家》周刊信息部发布的“2016年世界最适宜人类居住城市”榜单中，阿德莱德位列第5。

历史沿革

欧洲殖民前阿德莱德地区是Kaurna土著人的居住地。他们对这个地区的名字是Tarnda（r）nya，这个名字可能来自tarnda，意思是红袋鼠。有些人依然使用这个名字来叫阿德莱德，不过这不是官方名字。Kaurna人是石器狩猎采集人，他们住在阿德莱德平原及其附近地区。他们有在阿德莱德的山地里放野火的习俗。欧洲人定居后开始驱逐土著人。到1852年在阿德莱德仅剩650个土著居民，而且数量还在不断减少。冬季他们移入阿德莱德群山因为那里有更多避风处和木头。

阿德莱德是英国国王威廉四世的王后萨克森-迈宁根的阿德莱德王后的名字。当时，约翰.欣德马什总督命令威廉.莱特上校在墨累河口附近建立一座城市，掌权者希望这条河能像密西西比打开北美大陆那样打开澳洲大陆。在考察了经常被淤泥充塞的墨累河口和附近充满危险的海岸线后，威廉.莱特决定把新城市建在大约60英里（96公里）以外――远至圣文森特湾以北的内陆平原上。这一行动激怒了欣德马什总督，引起了两人及其支持者之间的激烈争论。城市于1836年构思并建造，设计师就是当时的威廉.莱特上校。

1839年，威廉.莱特去世，弥留之际，他写下了这样一段话：“对于把阿德莱德建在这里的理由，我不指望现在能得到广泛的理解和冷静的评判，我是应该受到赞扬还是谴责，自有子孙后代来做判断。”稳定持续的繁荣史印证了莱特的正确选择。满怀感激之情的市民在蒙特菲奥里山（MontefioreHill）上为他竖立了一座铜像，当初他就是在那里注视着下面的平原，并认定它就是建成的地点。这座山原是北阿德莱德一个野草丛生的小山丘，刚好位于阿德莱德板球场上。这是一个认识这座城市的理想场所，从此可以看到一块块环绕内城的城市公共用地、宏伟的圣彼得大教堂的两个尖顶、优雅的托伦斯河（TorrensRiver）和整齐的城市高大建筑物的空中轮廓。这片景色被称为“莱特视野”。当黄昏灯光闪烁的时候，站在莱特视野，很容易就能够理解莱特的想法，他虽然没能创建乌托邦，但他至少看到了要在哪里去实现它。

1853年慕瑞河通运，阿德莱德开始与澳大利亚其他州展开州际交易。1856年，英国议会通过了一部新宪法，南澳州成为自治的英国殖民地。公民选举制度此时被引入。

1857年3月9日，选民选出了一个两院制的议会，当时南澳全州人口共有109，917名。

1860年，府城有一个水源保护区被开辟了，她成为阿德莱德地区的水源处并且取代了已显浑浊的多伦斯河。

1867年，南澳政府引入了天然气路灯，1874年，府城肇建了阿德莱德大学，1881年，南澳州立美术馆开放。

1890年代，澳大利亚遭到一连串经济萧条的打击，结束了经济飞跃和地价飞涨的膨涨时期。许多在墨尔本和悉尼地区的金融机构和银行接连倒闭，同时国民生育率骤降，移民几乎停止。当时，南澳州的出口也几乎减半。从1884年开始，干旱和收成减低更加剧了这项问题。一些家庭迁移到西澳州。幸好，阿德莱德本身的经济衰退不如墨尔本或悉尼的大，因为南澳政府在布罗肯希尔所发现的银矿和铅矿缓和了打击。阿德莱德在当期仅有一年出现赤字，而且葡萄酒和铜矿出口是府城两个持续成长的产业。多元发展

1900年阿德莱德开始使用电灯照明，1909年府城市内开始使用有轨电车。第一次世界大战时，阿德莱德征募了2.8万士兵。战后府城经济大发展，但是干旱和1930年代的大萧条对阿德莱德再次打击，在一个强有力的政府的领导下，阿德莱德得以摆脱萧条。为了摆脱对第一产业的依靠城市开始发展第二产业。

1933年，南澳州共有580，949名居民，居民数的增高比澳大利亚其他州的速度要低。第二次世界大战为阿德莱德的工业带来了新的刺激。阿德莱德的工业开始多样化。作为一个后方安全的生产地阿德莱德发展迅速。在二战中共有七万阿德莱德人接受征募。附近怀阿拉的船厂扩建。

战后南澳州政府在战时工业的基础上发展。跨国公司如通用汽车和克莱斯勒汽车公司使用战时留下的工厂作为生产场地来帮助阿德莱德从一个农业服务中心改变为一个20世纪的新城市。

1954年建造的一条水管将慕瑞河的水从湄能运到阿德莱德，1955年西滩的机场开用。

从1947年到1973年共有21.5万不同国家的人移居南澳州。1970年州政府开始了“文化复兴”的政策，政府进行了一系列社会改革，并将阿德莱德改造成一个艺术中心。

从1985年到1996年澳大利亚大奖赛在阿德莱德举行。

1992年南澳州立银行倒闭将整个州和阿德莱德的经济带入萧条，其影响至今存在。今天V8国际超级房车赛在过去的大奖赛跑道上举行，经济也有所恢复。

地理环境

位置

阿德莱德是一个位于澳洲大陆南缘上的美丽城市，同时也是是南澳洲的首府，更是澳洲东部各州前往澳洲中西部的交通中心。阿德莱德位居海岸平原，西靠圣文生湾（GulfofSt.Vincent），东倚阿德莱德丘（AdelaideHills）。整座城市坐落于托罗斯河岸上，背后是风景优美的诺夫第山岭，市区街道整齐宽敞，由高空俯视整个市区宛如倾斜的8字型。市区以一条东西横贯的北台街（NorthTerrace）将阿德莱德划分为南北二区，北阿德莱德（NorthAdelaide）和北区多为宁静的优美住宅区。

气候

阿德莱德（Adelaide）拥有地中海式气候，冬天温暖多雨，夏天比较干燥。春天和秋天日夜天气都相当暖和，夏天平均最高温度约为摄氏28度（但内陆地区温度可高达40度），冬天温度则降至约摄氏15度。阿德莱德气候温和宜人，12月-2月，炎热而干燥，25-40度，3月-5月温和20-25度，6月-8月凉爽，多雨10-15度，9月-11月，温和，20-25度。

水文

不少小溪和河流流经阿德雷得，其中最大的是托伦斯河。阿德莱德的用水来自周边的许多水源保护区。

人口

2008年6月，阿德莱德都会区共有1，172，105居民，是澳大利亚第五大城市。从2002年至2003年城市居民数提高0.6%，而澳大利亚全国的居民数增长1.2%。南澳州约70.3%的居民住在都会区，因此南澳州是澳大利亚居民最集中的州。大多数人住在环绕着府城阿德莱德的各卫星城市中。

24.6%的阿德莱德居民是在外国出生的，他们主要集中在西北和市中心附近的市区里。富有的和教育比较高的居民主要集中在市区周围的郊区里，Burnside，Norwood，Prospect，Unley都是阿德莱德知名的高尚住宅区。阿德莱德约五分之一的居民是大学毕业生。

相对于澳大利亚其他城市来说阿德莱德的老年化速度比较高。近四分之一（24.1%）的居民年龄高于54岁（澳大利亚全国为19.9%），15岁以下的儿童占居民的18.7%（澳大利亚全国为20.4%）。除英语外其他三个最主要的语言是意大利语（3.5%）、希腊语（2.3%）和越南语（1.2%）。

政治

阿德莱德市政府创立于1840年，是澳大利亚最老的市政府；经历行政改革后，市政府仅对中央商业区与周围的市郊有行政权。今阿德莱德市中心面积有15.57km&sup2；，居民约1.8万。人口最多时这里曾有25万居民；随着市区发展与扩张，大多数居民移向市郊。阿德莱德都会区按2001年的统计共有1，080，990居民，面积870km&sup2；，分为18个市民自治的政府。南澳的州政府与本市政府施政上密切配合，两个政府共同组成了州府市委员会以推动阿德莱德的城市发展。

经济

阿德莱德的经济以制造、军工和研究为主要工业。市内有大的制造、军工和研究区。霍顿汽车、三菱集团在阿德莱德有生产厂，市内还有卫生器械和电子元件工厂。约半数澳大利亚出产的汽车来自阿德莱德。新闻集团是在阿德莱德成立的，到2004年为止其总部在阿德莱德。至今为止鲁伯特·默多克依然认为阿德莱德是新闻集团的“精神家乡”。澳大利亚最大的石油公司和著名的南澳啤酒厂位于阿德莱德。1992年州立银行的倒闭使得整个南澳州负巨债（40亿澳元）。州政府不得不紧缩公共支出，这对阿德莱德和南澳州的经济发展都是一个打击。近年来政府债务减轻，州政府的信用评级恢复到了AAA+。总的来说南澳州的贸易顺差，其人均经济增长比澳大利亚平均要高。阿德莱德是澳大利亚重要的军工生产地，澳大利亚70%的军工公司位于阿德莱德，其生产总值达10亿澳元。澳大利亚科学与技术局和其它国防技术组织如特尼克斯防务系统股份公司位于索尔斯巴利附近。

阿德莱德的约46.6万雇员中62.3%是全日雇员，35.1%是部分时间雇员。最近部分时间雇员的数目增加（1991年还只有11.6%）。15%的雇员在制造业，5%在建筑业，15%在零售业，11%在商业服务，7%在教育，12%在卫生和公共服务工作。15岁以上职员的平均收入在300至399澳元之间。阿德莱德的生活费比澳大利亚其它城市低得多，尤其房租低。阿德莱德的房价平均只有悉尼的一半，墨尔本的2/3.2005年10月失业率为4.8%。

社会

阿德莱德有时被称为“教堂之城”，不过这更符合其过去，不太符合其今天的情况。传说阿德莱德每建造一座新教堂，也会为不那么虔诚的人造一座新的酒店。从一开始阿德莱德就吸引了许多国家的移民，尤其是德国受宗教迫害的移民移居阿德莱德。他们带来了种植葡萄和酿葡萄酒的技术。二战后意大利人、希腊人、荷兰人、波兰人和其他欧洲国家的移民移居阿德莱德。越南战争后许多亚洲人来到阿德莱德。这些新的移民带来了丰富的和多样的食品文化。

1970年政府废除了一些当时在澳大利亚奉行的对文化生活的限制后阿德莱德兴旺。今天市内举行多个音乐节和艺术节。

皇家阿德莱德博览会始于1840年，一开始是简单的当地农民展览他们的产品的聚会。今天它已经成长为一个普通的商业博览会，每年九月初举行。

一些阿德莱德的音乐家获得了澳大利亚和国际声誉。

媒体

新闻集团支配阿德莱德的报纸业。澳大利亚所有五家电视台可以在阿德莱德收到。此外市内还有一个地区性的电视台。

体育

从1985年至1995年澳大利亚大奖赛在阿德雷得举行。大奖赛移往墨尔本后V8奇胜国际超级房车赛在改造过的原来大奖赛的跑道上进行。阿德莱德有2支澳式足球队参加澳大利亚联赛，分别为阿德莱德鹰队以及阿德莱德港队。南澳州还有一个地区性的由九支澳式足球队参加的联赛。阿德莱德联队目前是澳大利亚A联赛的8支队伍之一，中国球员曲圣卿曾为其效力2个赛季，并有不错的表现。两支阿德莱德的篮球队参加国家级比赛，阿德莱德还举办国际性的曲棍球比赛，从1999年开始举办的自行车比赛也越来越在国际上知名。

教育

2016年QS全球最佳学生城市排名，阿德莱德排名第26，位于澳洲第5。

高中

阿德莱德设有许多公、私立学校。州政府是主要于教育品质上的协助单位。高等教育在阿德莱德非常普及，还有职业学校（TAFE）负责青少年的职业教育及社会人士的进修教育。

主要的公立中学有：

格阑能哥国际中学GlenungaInternationalHighSchool

创立年份：1897年，学生人数：900。该校离市中心区3公里，以学术和辅助课程方面之高水平而著名。该校教授五种语言，包括中文和印尼文，并设有加强中学英语科和声誉昭著的国际大学预科班。很多当地学生和外国留学生在该校就读。

阿德莱德中学AdelaideHighSchool

创立年份：1908年，学生人数：1060。位于市中心，交通方便。

诺伍德-墨理阿而他中学Norwood-MorialtaHighSchool

创立年份：1910年，学生人数：1586。该校离市中心区6公里，非常注重学术、体育和文化活动。大部分学生读完12班之后都继续入大专攻读。该校教授五种语言，包括中文和日文。该学校每年会有来自各种国家的交换生。这是一所排名前三的公立中学。

布来顿中学BrightonHighSchool

创立年份：1952年，学生人数：1200。该校离市中心区12公里，有优越的学术传统，许多学生入大学继续进修音乐。该校的特别兴趣音乐课程创立于1976年，提供广泛的西文传统音乐教育。其音乐中心以合唱和器乐的成就而著名。

查理士-坎贝尔中学CharlesCampbellSecondarySchool

创立年份：1958年，学生人数：1100人。该校离市中心区10公里，对学业成绩水平要求很高，培养学生攻读大学。

玛利雅特维而中学MarryatvilleHighSchool

创立年份：1976年，学生人数：1050人。该校离市中心区4公里，以优良的教育课程、纪律和辅助活动而闻名。

主要的私立中学有：

原野学校WildernessSchool女校

渥尔福德圣公会女子学校WalfordAnglicanSchoolforGirls

圣彼得学院StPeter'sCollege男校

威斯敏斯特学校WestminsterSchool混校

彭布罗克学校PembrokeSchool混校

西摩尔学院SeymourCollege女校

阿尔弗雷德王子学院PrinceAlfredCollege男校

圣彼得大学女子中学StPeter'sCollegiateGirls'School

大学

南澳所有的三座大学的校园皆于阿德莱德。阿德莱德共设有三家公立大学和三家外国大学的澳大利亚校区。

阿德莱德大学（UniversityofAdelaide）建校于1874年，是澳大利亚教育史上第三悠久的大学，也是澳大利亚菁英大学集团GroupofEight的成员之一。它有“北特里斯”、“罗斯沃斯”、“怀特”、“费巴顿”四个校区。

南澳大学（UniversityofSouthAustralia）UniSA于1991年由南澳大利亚理工学院和南澳大利亚高等教育学院合并组成。其六座校园中有四个位于阿德莱德，其中两个直接在市中心。

福林德斯大学（FlindersUniversity）是以英国探险家马修·福林德斯命名的，于1966年建校。它在附近的福林德斯医疗中心有一个医学院。

美国卡内基美伦大学海因兹分校分校（CarnegieMellonUniversity'sHeinzCollegeAustralia）

英国克兰菲尔德大学国防管理科技学院（CranfieldUniversity'sDefenceCollegeofManagementandTechnology）

英国伦敦大学学院的能院矿产学院澳大利亚校区（UniversityCollegeLondon'sSchoolofEnergyandResources（Australia））

享有的荣誉

阿德莱德大学是澳大利亚最古老最享有盛誉的澳洲八大名校之一，位于南澳洲首府阿德莱德市中心。自

1874年创校以来，一直是澳洲的顶级学府之一，亦是澳洲八所一级大学的成员之一，2011澳洲大学科学研究排名第7位。目前在校生有14，000人，其中包括1600多来自世界各地70多个国家的留学生。阿德莱德市是一个充满活力，趣味和创造力的城市，环境安全优美，费用低廉。目前阿德莱德大学有四个校区，大部分的学生都在主校区—NorthTerrace，站在高耸的教学大楼上，能将阿德莱德大学市区中的繁忙、TORRENS河及两边的花园和草坪全部纳入眼底。Waite和Roseworthy校区提供位于主校区以南8公里及5公里处农业课程。Thebarton校区距离市中心以西约5公里处，是学校的主要研究中心，并与当地的工商界维持密切的联系。

阿德莱德大学曾培育出五位诺贝尔得主及多位获罗德奖（Rhodes）的学者，学术研究的成果尤为卓越突出。学校教学设施先进，拥有藏书200多万册的图书馆，先进的教室，计算机设备和视听系统。阿德莱德大学的以下学科在世界上享有盛誉：生物学（尤其是农业，医药，分子生物学/生物科技）；自然科学（尤其是物理，地理和地球物理学）；信息技术和电信；环境科学和管理；社会科学（尤其是亚洲学习，国际经济学和人类地理学）。

南澳大学成立于1991年，由南澳理工学院与南澳高等教育学院合并而成，被澳大利亚政府指定的高等教育品质保证委员会（CQAHE）列为澳大利亚一流大学，是南澳最大的大学。该校位于南澳首府阿德莱德市，位于滨海的平原上，风光秀丽，都市规划完整，人口约100万人。2004年学校的商业和企业学部（DivisionofBusinessandEnterprise）成为澳大利亚第一所国内外项目均通过欧洲管理发展基金会（theEuropeanFoundationforManagementDevelopment，欧洲商学院最高级别和最严格的质量认证机构）的EQUIS国际认证体系的商学院。学校因工业界合作的研究成果连续名列澳大利亚优良大学之一。南澳大学正积极建立与亚洲、欧洲、北美等国家和地区的大学的密切联系，在教学、研究、顾问和继续教育方面做广泛交流。学校目前有21000多名正式注册的学生和2000多位教职员。

澳大利亚南澳州教育推广署（EducationAdelaide）

澳大利亚南澳州教育推广署（EducationAdelaide）主要负责开发和推广南澳州的国际教育。澳大利亚南澳州教育推广署依照公共企业法案框架成立于1998年，由就业、培训与继续教育部部长直接领导。我们将阿德莱德作为高质量教育中心的推广重点，向国际学生传播在这里学习，工作和生活的众多优势。

澳大利亚南澳州政府通过南澳州发展部（DepartmentofStateDevelopment）向澳大利亚南澳州教育推广署提供资金，其他主要资金来源于阿德莱德市政厅以及南澳州三所公立大学提供，包括：阿德莱德大学、南澳大学和福林德斯大学。

澳大利亚南澳州教育推广署的成员计划同时也向超过40个参与院校（这也包括来自美国的卡内基·梅隆大学和来自英国的伦敦大学学院）提供市场信息、多样化创新、市场机会以及极其广泛的在澳国际留学生行动计划。

我们的品牌

通过StudyAdelaide这个品牌，澳大利亚南澳州教育推广署（EducationAdelaide）致力于将阿德莱德市打造成为澳大利亚首要的学习城市，让更多的国际学生及其家庭了解阿德莱德市友好的社区环境以及教育设施和生活方式之间完美的平衡。主要的活动包括：全球线上媒体推广、建立与维护各国多语言教育信息网站以及各国的社交媒体平台、参与海外教育展及活动、邀请教育机构代表等来阿德莱德市参观游历。我们的网站studyadelaide.com就是一个主要的市场平台。

国际学生到达阿德莱德后，南澳州教育推广署会在机场迎接新生，并且会在全年组织各种免费或优惠的学生活动。这些活动不仅让学子们能有机会结识各国新朋友，还可以让他们融入澳大利亚文化。这些都极大提升了澳大利亚南澳州教育推广署以及阿德莱德的教育形象。

交通

阿德莱德是澳大利亚东西向和南北向交通的重要交叉口。阿德莱德的市内交通系统比较有限，包括使用专用车道的公共汽车、捷运和有轨电车

阿得莱德的交通主要以巴士与火车为主，公共巴士和火车来往巿内及各巿郊，由阿德莱德会展中心与海边的格来涅（Glenelg）之间有轨电车联系。自阿德莱德会展中心出发，经购物区到火车站，穿梭于会展中心和海岸边。在未来的几年里，州政府计划将大量投资，进一步延长这条有轨电车，是这条有轨电车成为连接阿德莱德“从海边连到海边”，为阿德莱德观念光旅游和解决交通问题做出贡献。

由于阿德莱德的城市设计非常好，从一开始就有多股道的大街，因此其道路交通始终比许多其他澳大利亚城市要好。历史上阿德莱德有“20分钟城”之称，因为车可以在20分钟内从市郊开到市中心。但今天由于外围的发展这些路已经无法完全解决交通问题了.1964年南澳州政府计划在阿德莱德周围建立一个高速公路网络，这个计划已经相当成熟，政府已经开始购买土地，但是在1970年代这个计划又被放弃了。今天这个放弃的后果体现出来了。有些重要街道堵车成为每日必发的事情。

航空

阿得莱德国际机场（AdelaideInternationalAirport），位于市区西方大约七公里处。由国际和国内机场到市区间，有机场巴士（TransitAirportCityBus）提供服务，同时行经市区南台地、维多利亚广场与北台地。阿德莱德国际机场是澳大利亚最新启用和最先进的机场，它于2005年10月开始使用，按计划每年可以接受540万旅客，可以服务新的A380空中客车，可以同时装卸27架飞机，每小时3000旅客可以通过。

阿德莱德第一个机场是建于1921年，占地24公顷（59英亩）的飞行场。当时的飞行场位于Hendon，供货机运载空邮往返阿德莱德和悉尼。但由于航空业的发展，阿德莱德在1927年建造了ParafieldAirport。1947年，航空业的需求已超越Parafield机场的容量，所以另觅地方兴建新机场。现时的机场于1954年落成，而同年航班亦开始在新建的机场营运。阿德莱德机场原先把数个飞机库被合并成一座航厦，并一直沿用至联邦政府拨款，兴建一座临时建筑物作航厦为此。1982年，新的国际航厦落成，使阿德莱德机场的国际航班定期化。耗资2亿6000万元的新航厦在2005年落成，并取代原有的“临时”国内及国际航厦。

2006年10月，新航被AustralianAviationIndustryAwards选为年度首府机场（CapitalCityAirportoftheYear）。2007年3月，阿德莱德机场被国际机场理事会（AirportsCouncilInternational）评为2006年度全球第二最佳机场（客运量介乎500至1500万人次）。

2007年7月，机场公布计划扩建航厦，工程包括增加登机桥的数量和拆卸原有的旧国际航厦。

2008年8月5日，老虎航空证实阿德莱德机场将成为第二个主要枢纽机场，并会在2009年年初派驻两架A319客机。2009年10月29日，老虎航空宣布从2010年年初，将派驻第三架A320客机到阿德莱德机场。

旧有的航厦曾被批评缺乏登机桥和有限的机场能力，使阿德莱德机场耗资2亿6000万元重建航厦，并计划把航厦提升至国际级水平。1997年公布的最终方案计划兴建一个能同时处理国际和国内航班单一的航厦，但其后因安捷航空破产结业等因素，令各方在2002年才达成协议。新的航厦于2005年10月7日由总理霍华德及南澳州长MikeRann揭幕。其後AdelaideAirportLimited宣布因燃油泵和地下油管出现问题，暂时只让国际航班使用新落成的设施，问题的成因来自输油管内防锈涂层留下的残骸。虽然国际和区域性航班从2005年12月起获准使用新航厦，但这些客机仍需由运油车提供燃油。国内航班则因安全问题，需要继续使用原有的旧航厦，直至2006年2月17日，当油管内所有的残骸都已被清除。

新航厦总长达850米（2800呎），能够同时处理27架包括空中客车A380的客机，及每小时3000名乘客。航厦设有多个贵宾室、14条登机桥、42个旅客登记柜台、34家商店等设施。阿德莱德机场是第一座提供免费无线上网服务（Wi-Fi）的澳洲机场。

铁路

前往爱丽斯泉的TheGhan与来自墨尔本的TheOverland等列车，均停靠在市区西边的凯思维克车站（KeswickStation），车站也有专用电车通往市中心各主要车站。虽然阿德莱德的市区铁路不像远程铁路那么经常误点，但是它比较落后。它是澳大利亚本土上唯一的一座非电气化的州府城市铁路。州政府有将这个铁路系统现代化的计划。阿德莱德的有轨电车混合使用先进的车与历史性的老车。在远距铁路方面，阿德莱德是从珀斯去悉尼的印度太平洋铁路的正中站，以及赴墨尔本的跨域火车和通过爱丽斯泉去达尔文的天恩号列车的终点站。

现在阿德莱德市的长途火车均为柴油机车，但近几年州政府正在努力把现有柴油机车改为电力机车

公路

阿德莱德拥有世界上少数使用专用车道的公共汽车。这个系统是1986年为了解决不断增长的北部市区的交通问题而建立的。阿德莱德与澳大利亚其他州府城市有长途汽车连接。2005年开始这些长途汽车站被重建，目的是一个多层的中心长途汽车站以及附近的多座的居住和商业大厦。长途的州内与跨州巴士，皆停靠在阿德莱德市内富兰克林街上的中央巴士总站（CentralBusTerminal），先锋澳洲、澳洲灰狗与澳洲巴士提供长途载客的服务，联系各大小城市。

港口

港口名称（中文）：阿德莱德

港口名称（英文）：ADELAIDE

航线：澳新

国家：澳大利亚

港口情况描述

港口性质：海湾港

经纬度：34度51分，138度30分E

文化

节日

巴罗沙谷葡萄酒节

BarossaValleyVintageFestival

葡萄酒节每逢单数年份举行，以庆祝葡萄的收成，会举行野餐、音乐欣赏、历史展览、食谱示范等生动的

活动，还有举行从努力欧巴（Nuriootpa）到塔伦达（Tanunda）盛大的游行表演。

阿德莱德艺术节

TheAdelaideArtsFestival

阿德莱德节在每逢双数年份的三月举行，邀请国际知名的戏剧、音乐、舞蹈表演单位参加，市内会举行一系列的戏剧、舞蹈与音乐演出。此外，她还包括有作家周艺术展览和诗会的活动，使阿德莱德闪烁生辉充满当代艺术和文化的活力。

阿德莱德世界音乐节

Womadelaide

阿德莱德节互相隔年的二月举行，是一个世界音乐集会，也是一个户外嘉年华会，届时市区内到处会有音乐与舞蹈的表演。

旅游

市区重要景点

市郊重要景点

高巴柏迪（CooberPedy）是南澳大利亚州最古老及规模最大的蛋白石（opal，又名“澳宝石”）采矿城，也是全世界拥有最多蛋白石商店和最多蛋白石品种的地方。另一驰名于世的是，不论是当地的民居、教堂，还是蛋白石开采工厂，都建于地下，目的是为了逃避此地炎热的气候。

赌场

阿德莱德赌场（AdeladieCasino）位于北大道车站楼上，除了提供应有尽有的赌局设施之外，内里还有三间酒吧与两间餐厅，是阿得莱德夜生活的中心。周五至周日进入赌场必须服饰整齐，平日则可穿着运动鞋入场，不过仍不可穿T恤进入，可见这个赌场的气派。周末假日，赌场二十四小时营业，平日则是从晚上十时至凌晨四时，算是毫无夜生活可言的阿德莱德唯一的夜间娱乐。

庆典中心

阿德莱德庆典中心（FestivalCentre）是一幢拥有高大白色屋顶的建筑，被喻为阿德莱德的悉尼歌剧院。内有音乐厅，戏剧厅，太空剧场，小型酒店与餐厅等等。平日及周六皆有职员带领游客参观庆典中心。庆典中心地下室是南澳洲剧场博物馆，介绍各式各样的表演艺术及演进过程。阿德莱德庆典中心紧靠美丽的托伦斯湖，游客可以在托伦斯河乘两人式脚踏船或乘搭“卜派号”游艇游河，航程约半小时。此外，每年三月第二个周日在阿德莱德庆典中心北侧广场会有一个国际市集，聚集许多服饰，日用品，手工艺品，小吃等摊贩，非常热闹。建议你如果刚好碰到，不访进入其中，感受澳洲市集的独特风格。

南澳博物馆

南澳洲博物馆（SouthAustralianMuseum）是一间介绍自然与历史文化的博物馆，透过落地玻璃墙，可以清楚看见陈列馆内一座巨大的鲸鱼骸骨，十分壮观，为博物馆最明显的特色。馆内展览品多围绕人类学、地质学及自然的历史介绍，澳洲与大洋洲原住民的手工艺术品等，还有关于澳洲原住居民幻梦时代传说的展览与介绍。

文化中心

坦达尼亚原住民文化中心（Tandanya），是阿德莱德首座原住居民综合艺术中心，馆内设有艺廊，手工艺坊，纪念品店，表演与展览场地。游客可在此了解及欣赏土著文化之余，可到附近的特色零售店购物，或到咖啡店及餐厅享受澳洲的地道美食。

历史与文化时光步道

阿德莱德的市政府建了七个时光步道在市区内，每一个步道介绍不同阿德莱德独特的历史及文化背景。非常适合全家大小轻轻松松，一边欣赏市内风景一边增长知识。

美食

美食街

阿德莱德有许多条著名的美食街。建议你可以去欧.康奈街（O'ConnellStreet）和辜泽街（Gougerstreets），还有诺活大道（NorwoodParade）和蓝道东街（RundleStreetEast），那里有吃不尽的小吃与美食。

亨利广场

若想悠闲地享受海景晚餐，不妨试试到亨利广场（HenleySquare）（奥斯卡得奖电影《闪亮的风采》就是在此取景！）或Glenelg，选择一家咖啡室或餐厅。若要开怀大嚼，也可以到AyersHouse、积玛士（Jarmers）、艾弗切（Alphutte）等餐厅，多样化的美食选择一定让老饕们说不出话。另外值得一提的是农庄餐厅（TheGrange），它不但曾夺得人头马（RemyMartin）、美食旅客（GourmetTraveller）和全年餐厅大奖（RestaurantoftheYearAward），更由当地鼎鼎大名的华侨大厨CheongLiew亲自主理。

阿德莱德为能提供生活中许多美好的事物而感骄傲，这些美好的事物包括从高级的餐馆到一系列上等美酒.当地的必尝美味如桉树熏袋鼠肉，金枪鱼，鲑鱼，牙鳕鱼，新西兰真鲷鱼，鲨鱼，长嘴硬鳞鱼，岩石龙虾，鲍鱼，生蚝和小龙虾。市内的亨得利街（HindleySt.），为各式餐厅的集中中心。有中国、意大利与黎巴嫩式的餐馆在此，还有数间俱乐部和酒吧。在阿德莱德吃饭最舒服的是可以尽情的在户外露天用餐，因天气干燥少雨，所以不必担心忽然变天下雨。

巴罗沙峡谷

在阿德莱德市内，游客们可以享受到众多美食。虽然在餐厅的数目上，不及悉尼和墨尔本那么多。但是在水平与服务上，并不会为之逊色，而且其餐桌酒的质量则冠于全澳。从阿德莱德出发，一个小时以内您可以到达葡萄园的中心。阿德莱德北部的巴罗沙峡谷是有名的游览点之一。自十九世纪四十年代起，各代酿酒商酿出了澳洲最好的美酒。

直到今天，主要的酿酒商仍以此为家。那儿还有美味餐馆，历史性的乡镇客栈和旅馆。你可以再这里一面与酒场老板话家常。一面品尝最好的阿得莱德美酒。大多数的酿酒厂每天开放，每年二至三月是他们最繁忙的收获季节。许多酿酒厂还有安排参观葡萄园和历史建筑物的游览团。

特产

来到阿德莱德，记得试试TwoDogs柠檬酒。这是世上最先出现的柠檬酒精饮品，由于当时有一个居民存有太多柠檬而发明出来的，后来再由法国的巴诺利卡公司（PernodRicard）买下来，此外，还要试试黑氏巧克力（Haigh'sChocolates），黑氏是澳洲唯一仍然进口可可豆并且以烤焗方式来控制味道和口感的巧克力厂，生产多种不同口味的巧克力，绝对跟一般的巧克力有不同的风味。

购物

一切要从阿德莱德市中心的购物区兰德尔商场开始。那是一个十分热闹的购物商场，您能享受咖啡的闲情，或逛逛各种有趣的商店。您还可以在此购买澳洲名家设计的服装，鞋袜和礼品。这里还有阿德莱德主要的批发货商场如：大卫·琼斯，梅尔，约翰·马丁和亨利·斯咖夫。新的梅尔中心到处是专卖店。历史有名的拱形走廊，如阿德莱德拱形走廊和丽晶拱形走廊是有浪漫的气氛和密集的商店.如果想购买名家设计的时装，皮革用品和古董，那一定不能错过阿德莱德的Gallerie购物中心。另外在墨尔本街，北阿德莱德和埃利区的埃利路则有各种名家设计的珠宝，戒指和古董，在Norwood地区的theParade则是古董和咖啡的集中地。位于19MorpheffStreet的Jam工厂，手艺中心和设计中心，有玻璃，陶瓷金属和家具等精致产品可供选择，那里还有十个手工艺品工作室。

外交

友好城市：

美国奥斯汀（1983年）

新西兰基督城（1972年）

马来西亚槟城（1973年）

日本姫路市（1982年）

中国青岛市（2001年）

中国大连市（2001年）

中国成都市（2001年）